We would just like to let everybody know that we published the documentation for Access Groups in our help site.
Please go to https://help.landscape.canonical.com/AccessGroups for an overview and a few examples of this new feature, and let us know if you have any questions.